Мыслим по-библейски об оценивании в классе

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

«Для чего нужны в христианской школе предметы, которые вы преподаете?» – таков один из стандартных вопросов, которые я, будучи директором, задавал при беседе с потенциальными сотрудниками. Ответ должен был содержать в себе библейское обоснование для включения отдельных предметов в учебную программу христианской школы.

Рассуждая в том же ключе, что бы мы ответили на следующий вопрос: «Почему вы оцениваете своих учащихся именно таким образом?» Что мы ответим с библейской точки зрения? Заявляя, что мы – христианское учебное заведение, включаем ли мы в свои утверждения хоть какой-либо намек на библейский подход к оцениванию в классе?

Есть несколько причин, по которым крайне важно обеспечить библейское основание для системы школьного оценивания. Две их них занимают особое место. Во-первых, как писал Бёрн (Byrne, 1977, 200): «Анализ и оценивание в сфере христианского образования всегда было и пока еще остается слабым звеном». Во-вторых, как сказал Грин, нам нужно научиться избегать дуализма, при котором мы используем Писание для озвучивания определенных идей, а затем целиком и полностью полагаемся на светские методы во всех остальных педагогических стратегиях (Greene, 1998). Хитон и Кун (Heaton and Coon, 2003, 204) добавляют: «В то время, как мы в школах с легкостью вносим философские и практические изменения в таких сферах, как содержание предметов, дисциплина и процесс обучения, есть множество областей образования – например, оценивание – где мы слепо следуем стандартному общепринятому образу действий».

Взявшись отыскивать в Писании описание подходов, которыми мы должны руководствоваться в оценивании, мы понимаем, что Слово Божье изобилует рекомендациями и принципами для этой сферы. Но оно же взывает к перемене нашего мышления об оценивании как таковом. Наш подход должен быть следующим: оценивать регулярно и последовательно, чтобы определить, как обучаются наши ученики, и где необходима коррекция или повторное обучение, – вместо того чтобы просто присовокуплять оценивание к учебному процессу как возможность для выставления оценок. Внеся такое изменение в свой образ мыслей, мы обнаружим, что Божье Слово дает нам четкое направление для позитивных изменений в этой сфере.

Бог непрерывно оценивает обучение и рост Своего народа. Его стандарты ясны и открыто заявлены. Он постоянно дает нам знать, насколько мы соответствуем этим стандартам. Он не ожидает конца нашей жизни, чтобы просто выставить нам оценку: Он дал нам Святого Духа как Того, Кто регулярно оценивает наши действия, чтобы Его люди могли продолжать совершенствоваться и становиться все более и более подобными Его Сыну. Оценивание нашей жизни – одна из черт характера Бога.

Слово Божье не содержит конкретных глав или стихов об оценивании, и их поиск сместил бы акценты, не давая нам понять главного. В Писании сама природа взаимодействия Бога с Его народом отражает основание христианского подхода к оцениванию. Божьи контрольные задания – это непрерывный процесс, отражающий Его творческую натуру, благодаря которой способы их проведения варьируются, соответствуя обстоятельствам и потребностям конкретного ученика. Мы увидим это многообразие, поразмыслив над следующим:

  • взаимодействие Бога с Авраамом и принесение в жертву Исаака (Бытие 22) как итоговая аттестация;
  • общение Бога с Моисеем и предоставление народу воды в пустыне (Числа 20) как тест на умение точно следовать указаниям;
  • разговор Иисуса с богатым юношей (Матфея 19) очень похож на подразумевающий краткие ответы устный опрос базовых знаний;
  • задание, которое Иисус дал своим 72 ученикам (Луки 10), и последующее за этим обсуждение яляются примером группового совместного обучения.

Если мы зададимся целью достичь понимания характера Божьего через рассматривание непрерывного процесса проведения Им «контрольных работ» для Своих детей и многообразие Его оценочных методик, то на основании этого сможем разработать библейскую философию оценивания, способную помочь нам, педагогам христианских школ, эффективно содействовать росту наших учеников!

Джеймс Уотсон, доктор философии,

декан магистерского отделения факультета педагогики
Колумбийского международного университета, г. Колумбия, штат Южная Каролина.

Библейское мировоззрение: обучение чтению

Перевод Ольги Карпиной

Каждый день педагоги посвящают значительную часть учебного времени двум сферам учебной деятельности: чтению и родному языку. Так и должно быть, потому что умение читать и писать необходимо ученикам на каждом занятии по каждому предмету. Кроме того, овладение языковыми навыками крайне важно как для всего процесса обучения, так и для жизни человека вообще. В ходе изучения некоторых предметов дети применяют эти навыки непосредственно, в других – косвенно, но каждое занятие обязательно включает в себя такое обучение. Даже Божье Слово послано нам в письменной форме, и чтобы понять, что оно говорит, нам неизбежно понадобятся не только умение читать, но и прочные языковые навыки.

Противодействие дуальности Необходимость в радикальном изменении социальной позиции христианства

 Перевод Виктории Захожай

Редакция Елены Мокренчук

Я родился в бедной африканской семье, и стал школьным учителем, преодолев нищету и притеснения. Позвольте мне поделиться своим опытом чернокожего жителя Африки, приобретенным в условиях апартеида (расовой изоляции), а также своими наблюдениями и мыслями о том, что значит быть христианином в мире, но не от мира: как известно, интерпретация этой идеи кардинальным образом влияет на то, как христиане реагируют на социальные и культурные особенности общественной и своей собственной жизни. Именно она разделила христиан на две основные школы – и плоды такого разделения мы пожинаем до сих пор.

Особенности философии этих двух школ были хорошо описаны Тертуллианом, святым отцом христианской Церкви в Африке 4 века (Карфаген). Он сравнивал Афины (олицетворение греко-римской культуры и философии) с Иерусалимом (как символом Библии и христианства). Одна из рассматриваемых Тертуллианом школ предполагала интеграцию с миром и даже единение с ним, утверждая, что Иерусалим, в принципе, ничем не отличается от Афин – так же, как и Афины от Иерусалима. Представители другой школы были уверены, что необходимо бежать от мира и учили, что у Иерусалима нет ничего общего с Афинами[1].

Большая картина христианского школьного образования

Перевод Льва Панчихина

Я – юрист, владеющий большой фирмой в городе Коламбус, штат Огайо, последние двадцать два года занимаюсь частной юридической практикой. Я являюсь типичным продуктом системы государственного образования: окончив государственную общеобразовательную школу, я продолжил обучение в государственных университетах, получив степень бакалавра, а впоследствии и докторскую степень в юриспруденции. У меня трое детей, которые с первого класса учатся в христианской школе Ворсингтон, а моя жена пять лет работала учителем в разных христианских школах. Некоторое время я был членом и председателем совета школы, в которой учатся мои дети. Для меня большая честь - поделиться с вами мыслями о том, как христианские школы могут повлиять на мир.

Поколение Y: Жажда по истинной вере

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

В отношении работы христианских школ и привития христианских ценностей, иногда мне кажется, что мы просто движемся по накатанной дорожке – как хомячок, совершающий свой привычный бег в колесе. Чтобы действительно преуспеть и помочь учащимся воплотить христианство в их жизни, учителя должны проникнуться своей работой и загореться тем, что они преподают.

Всем известно, что последователи склонны во всем подражать своим лидерам, а учитель для ученика, безусловно, является самым настоящим лидером. Вот мнения трех лидеров группы старшеклассников при обсуждении духовного климата христианских школ: