Мыслим по-библейски об оценивании в классе

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

«Для чего нужны в христианской школе предметы, которые вы преподаете?» – таков один из стандартных вопросов, которые я, будучи директором, задавал при беседе с потенциальными сотрудниками. Ответ должен был содержать в себе библейское обоснование для включения отдельных предметов в учебную программу христианской школы.

Рассуждая в том же ключе, что бы мы ответили на следующий вопрос: «Почему вы оцениваете своих учащихся именно таким образом?» Что мы ответим с библейской точки зрения? Заявляя, что мы – христианское учебное заведение, включаем ли мы в свои утверждения хоть какой-либо намек на библейский подход к оцениванию в классе?

Есть несколько причин, по которым крайне важно обеспечить библейское основание для системы школьного оценивания. Две их них занимают особое место. Во-первых, как писал Бёрн (Byrne, 1977, 200): «Анализ и оценивание в сфере христианского образования всегда было и пока еще остается слабым звеном». Во-вторых, как сказал Грин, нам нужно научиться избегать дуализма, при котором мы используем Писание для озвучивания определенных идей, а затем целиком и полностью полагаемся на светские методы во всех остальных педагогических стратегиях (Greene, 1998). Хитон и Кун (Heaton and Coon, 2003, 204) добавляют: «В то время, как мы в школах с легкостью вносим философские и практические изменения в таких сферах, как содержание предметов, дисциплина и процесс обучения, есть множество областей образования – например, оценивание – где мы слепо следуем стандартному общепринятому образу действий».

Взявшись отыскивать в Писании описание подходов, которыми мы должны руководствоваться в оценивании, мы понимаем, что Слово Божье изобилует рекомендациями и принципами для этой сферы. Но оно же взывает к перемене нашего мышления об оценивании как таковом. Наш подход должен быть следующим: оценивать регулярно и последовательно, чтобы определить, как обучаются наши ученики, и где необходима коррекция или повторное обучение, – вместо того чтобы просто присовокуплять оценивание к учебному процессу как возможность для выставления оценок. Внеся такое изменение в свой образ мыслей, мы обнаружим, что Божье Слово дает нам четкое направление для позитивных изменений в этой сфере.

Бог непрерывно оценивает обучение и рост Своего народа. Его стандарты ясны и открыто заявлены. Он постоянно дает нам знать, насколько мы соответствуем этим стандартам. Он не ожидает конца нашей жизни, чтобы просто выставить нам оценку: Он дал нам Святого Духа как Того, Кто регулярно оценивает наши действия, чтобы Его люди могли продолжать совершенствоваться и становиться все более и более подобными Его Сыну. Оценивание нашей жизни – одна из черт характера Бога.

Слово Божье не содержит конкретных глав или стихов об оценивании, и их поиск сместил бы акценты, не давая нам понять главного. В Писании сама природа взаимодействия Бога с Его народом отражает основание христианского подхода к оцениванию. Божьи контрольные задания – это непрерывный процесс, отражающий Его творческую натуру, благодаря которой способы их проведения варьируются, соответствуя обстоятельствам и потребностям конкретного ученика. Мы увидим это многообразие, поразмыслив над следующим:

  • взаимодействие Бога с Авраамом и принесение в жертву Исаака (Бытие 22) как итоговая аттестация;
  • общение Бога с Моисеем и предоставление народу воды в пустыне (Числа 20) как тест на умение точно следовать указаниям;
  • разговор Иисуса с богатым юношей (Матфея 19) очень похож на подразумевающий краткие ответы устный опрос базовых знаний;
  • задание, которое Иисус дал своим 72 ученикам (Луки 10), и последующее за этим обсуждение яляются примером группового совместного обучения.

Если мы зададимся целью достичь понимания характера Божьего через рассматривание непрерывного процесса проведения Им «контрольных работ» для Своих детей и многообразие Его оценочных методик, то на основании этого сможем разработать библейскую философию оценивания, способную помочь нам, педагогам христианских школ, эффективно содействовать росту наших учеников!

Джеймс Уотсон, доктор философии,

декан магистерского отделения факультета педагогики
Колумбийского международного университета, г. Колумбия, штат Южная Каролина.

Портфолио духовной жизни

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

Название школы: Китайские христианские школы
Местонахождение: Сан-Леандро, штат Калифорния

Духовный акцент (цель программы): осуществить всеобъемлющий систематический процесс оценивания духовной жизни каждого учащегося, устанавливая соответствующие цели духовной жизни и давая оценку духовному взрослению каждого ученика.

 

Краткое описание программы

Движущая сила

Акцент в Китайских христианских школах (КХШ) всегда делался на высокой академической успеваемости, а также на духовном развитии. Однако сотрудники школы беспокоились о том, что в то время, как мы могли легко измерить академические успехи и прогресс учащихся, у педагогов не было объективных инструментов для оценки их духовного развития.

Анализ

По тщательному размышлению, руководство школы решило, что школа долгое время пренебрегала важным аспектом образования – оцениванием. В качестве инструментов для оценки духовной жизни каждого учащегося были учреждены так называемые Портфолио духовной жизни. Располагая информацией этих срезов, школа теперь могла установить соответствующие цели для духовной жизни каждого ученика и затем оценить и задокументировать усилия, прилагаемые к тому, чтобы помочь школьникам развиваться и быть «преобразованными во славу Божью».

Поручение преобразовать культуру

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

«В последний год обучения в средней школе, – делится воспоминаниями один известный писатель, – я принял Иисуса Христа как моего Спасителя и стал рожденным свыше христианином». Уверенный, что нашел «единственно правильную религию», подросток с готовностью свидетельствовал о ней своей семье, друзьям и даже совершенно незнакомым людям. Однако, как ни печально, эти религиозные убеждения не удалось сохранить на протяжении его студенческих лет: в вузе молодой человек подвергся тому, что он называет «переобращением», возвратившим его к радикальному атеизму (Shermer, 2000, 1999).

Кто он? Майкл Шермер, директор «Общества скептиков», издатель журнала «Скептик». Сегодня он зарабатывает себе на жизнь развенчиванием христианства.

Выдержки из книги «Помогая детям возрастать в вере»

Перевел Лев Панчихин

Помню, как мы с женой наблюдали за одной из наших младших дочерей, когда она тянулась к кнопке телевизора, чтобы включить его, зная, что ей нельзя это делать. Она дотянулась – но перед тем, как нажать кнопку, она оглянулась на нас, своих маму и папу, чтобы понять, будет ли она наказана, делая то, что мы ей запретили. Ей частенько приходилось переживать последствия подобного своего поведения, и нам, наконец, стало понятно, что радость от того, как она бежит от телевизора, стараясь скрыться от нас, перевешивает для нее дискомфорт от наказания, которое нужно будет понести. Большинство родителей может рассказать подобные истории. Мне кажется довольно очевидным, что, по крайней мере, в большинстве случаев, дети в подобных случаях движимы своими эгоистичными интересами.

Культура СМИ против христианских ценностей

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

 

«Я не буду обычным человеком,

потому что у меня есть право быть необыкновенным!»

(Питер О’Тул).

 

Я никогда не думал, что стремление быть честным может навлечь на человека неприятности, особенно в обществе, позиционирующем себя как христианское. Однако от заявления о намерении сделать что-либо до исполнения задуманного пролегает длинный и тернистый путь, и нам не дано знать заранее, куда он приведет. Хорошо известно, что средства массовой информации часто искажают истину по своему произволу в стремлении создать сенсацию – но, с Божьей помощью, результаты их громких заявлений могут оказаться самыми непредсказуемыми.