Перевод Льва Панчихина
Редакция Елены Мокренчук
«Как помочь ученикам получше все усвоить? – думаете вы о своем классе. – Мы показываем им пример христианского поведения, говорим о своей вере, молимся вместе, проводим библейские уроки и богослужения. Школьники поддерживают друг друга, помогают организовывать молитвенное общение и школьные собрания, на библейских уроках участвуют в обсуждениях... Но, похоже, они не видят возможности использовать библейский подход в математике, изучении родного языка или другого предмета. Как изменить это?»
Вас когда-нибудь посещали подобные мысли? Ищете ли вы способы помочь ученикам осознать собственные возможности и научиться использовать библейское мировоззрение в контексте школьных предметов?
С помощью приведенного ниже теста вы увидите, как использование вопросов поможет вашим ученикам осуществить их задач у осмысления библейской интеграции.
Да / Нет
Да / Нет.
Да / Нет
Да / Нет
Да / Нет
Да / Нет
Если на любой из этих вопросов вы ответили утвердительно, читайте дальше.
Учим смотреть на школьные предметы по-библейски
Мы хотим, чтобы ученики нашей христианской школы развили в себе осознанное посвящение Иисусу Христу. Для этого школьникам необходимо понимать, что такое библейское мировоззрение и научиться прилагать его к содержанию школьной программы, использовать при изучении всех предметов. Наша цель состоит в том, чтобы 90 % учащихся средней школы получили не ниже среднего балла при оценивании умения применять библейское мировоззрение.
Помогая школьникам достичь этой цели, мы предпринимаем то, о чем было написано в начале данной статьи: личный пример, практика и т. д.. Кроме того, в преподавании абсолютно всех предметов мы используем соответствующие вопросы – например, такие:
На протяжении всего учебного года в контексте изучаемого предмета ученики обсуждают подобные вопросы. Они выясняют, что говорит по тому или иному поводу Библия; во время дискуссий, подготовки проектов и презентаций демонстрируют уровень понимания и применения библейского подхода к изучаемым предметам, излагают свои мысли о библейской интеграции в сочинениях.
Один старшеклассник заметил: «Вопросы заставляют меня думать по-новому, помогают быть проницательным мыслителем, позволяют применять библейское мировоззрение».
Воспитатель детского сада сказала: «Мои подопечные учатся применять библейское мировоззрение в контексте того, чем они занимаются. Я спрашиваю, как они могут показать, что послушны Богу, и они с удовольствием демонстрируют такое послушание своим поведением».
С этими мнениями согласна и учительница восьмого класса: «На уроках я постоянно спрашиваю школьников, как авторы литературных произведений помогают нам увидеть истину. Подобные вопросы способствуют тому, чтобы ученики увидели Божью волю во всем, что делают, и поняли, что Божье слово применимо к любому школьному предмету».
Использование вопросов десятиклассниками нашей школы
На уроке английского языка в десятом классе ученики давали ответы на четыре важных вопроса библейского мировоззрения:
Весь учебный год школьники в разной форме отвечают на эти вопросы. Например, в сентябре они писали сочинение, в котором обсуждали три наиболее интересных для себя вопроса из приведенного выше списка, ссылаясь на учение Библии и другие литературные источники, поддерживающие их точку зрения.
Один ученик написал следующее:
«Мне кажется, что вопрос о том, кто я есть, очень трудный, особенно для подростка из мультикультурной среды... Но летом, когда я был членом команды евангелистов, я услышал свидетельство... девушки, которая поняла, что она, хотя и не является членом ни одной группы ни физически, ни по своей культуре, все же имеет право полностью отождествлять себя с Божьим народом. В Библии сказано, что мы должны жить как дети Божьи. Одно стихотворение напомнило мне о том, что нужно быть самим собой, а не тем, кем другие хотят меня видеть...»
После прочтения книги «Ночь» (Визел, 1958), посвященной теме холокоста, и просмотра фильма «Отель “Руанда”» (Пирсон и Джордж, 2004), в качестве темы для ноябрьских рассуждений школьников были предложены вопросы: «Кто мой ближний? Что неправильно и плохо в окружающем меня мире?». Школьники написали сочинения о корнях стереотипов в общественном сознании, о влиянии предубеждений, расизма и других негативных проявлений, а также о том, как христиане должны реагировать на подобные вещи. Один ученик написал: «И сотворил Бог человека по образу Своему. Это означает, что если мы отвергаем и дискриминируем других людей, мы тем самым отвергаем и дискриминируем Бога».
К окончанию первой четверти в качестве проверочной работы школьники готовили творческие проекты по одному из вопросов библейского мировоззрения с использованием какого-либо литературного произведения и упражнялись в практическом применении изученного. Вот три примера такого применения:
Учительница десятого класса рассказывает: «Вопросы помогают моим ученикам думать в соответствии с тем, что говорит Библия, применяя библейский взгляд и к изучению моего предмета, и к своей жизни». Подумайте, как вопросы, связанные с библейским мировоззрением, смогут помочь вашим ученикам?
Помните, как вы ответили на первые шесть вопросов в начале статьи? В нашей школе мы получили утвердительные ответы на них, потому что:
Когда школьники постоянно ищут ответ на важные вопросы, такие как «в чем может выражаться забота о Божьем творении?», их понимание библейского мировоззрения развивается и они учатся лучше применять его. Например, в таких сферах, как управление и экология, они используют библейский подход, выбирая методы попечения о Божьем творении, в которые входит изменение привычек траты денег и расходования воды.
Хочу предложить вам четыре способа использования вопросов, связанных с библейским мировоззрением:
Обязательно скажите ученикам, что эти вопросы помогут им понять и развить библейское мировоззрение в контексте изучаемого предмета.
Как практически использовать все то, что вы только что прочитали? Работа над вопросами, связанными с библейским мировоззрением, будет очень полезной для школьников. Но помогут ли они им? Какие шаги для этого вы предпримете на следующей неделе?
Разработка вопросов, связанных с библейским мировоззрением
Качественный вопрос такого рода обладает следующими характеристиками:
Готовя вопросы для своего класса, помните об этих пяти характеристиках.
Проверьте свое понимание пяти характеристик вопроса
Постарайтесь определить, какими из приведенных выше качеств обладают следующие вопросы:
Есть ли у вас любимый вопрос, который вы чаще всего задаете своим ученикам, побуждая их задействовать библейское мировоззрение? Что произойдет, если школьники станут больше размышлять над подобными вопросами?
Майкл Эссенбург, магистр педагогики,
руководитель отдела развития христианской школы в Японии.
Список литературы:
Pearson, Keir, and Terry George. 2004. Hotel Rwanda. DVD. Directed by Terry George. Century City, CA: Metro-Goldwyn-Mayer Studios.
Wiesel, Elie. 1958. Night. Facsimile of the 1st English-translation ed., New York: Bantam Books, 1982.